Für die App Fambande (iPhone, Android und im Browser unter app.fambande.com), die Webseite fambande.com und die Warteliste. Stand: Oktober 2026.
Anbieterdaten werden geladen …
Für die App brauchst du ein Konto. Die Anmeldung läuft über unseren eigenen Anmeldedienst unter auth.fambande.com. Wir speichern deine E-Mail-Adresse, deinen Namen und, wenn du dich mit E-Mail anmeldest, dein Passwort nur als nicht umkehrbaren Prüfwert.
Meldest du dich mit Google oder Apple an, übermittelt uns der Anbieter deinen Namen und deine E-Mail-Adresse (bei Apple auf Wunsch eine Weiterleitungsadresse). Mehr nicht.
Rechtsgrundlage: Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Was ihr in Fambande eintragt, speichern wir, damit eure Familie es auf allen Geräten sieht: Familienname, Personen (Name, Rolle, Farbe, Emoji oder Anfangsbuchstabe, auf Wunsch Geburtstag), Termine, Aufgaben, Routinen, Sterne, Belohnungen, Einkaufslisten, Notizen und die Neuigkeiten („Mama hat einen Termin angelegt“).
Jede Familie ist in der Datenbank technisch von allen anderen getrennt. Andere Familien und Fremde können eure Daten nicht sehen. Neue Mitglieder kommen nur über einen Einladungscode dazu, den Eltern erzeugen.
Kinder brauchen kein eigenes Konto. Ihre Profile legen die Eltern an und verwalten sie. Für die Daten der Kinder sind deshalb die Eltern verantwortlich, die sie eintragen.
Rechtsgrundlage: Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Bei Aufgaben mit Foto-Beweis kann ein Kind ein Foto aufnehmen. Die App fragt dafür einmal nach der Kamera und nutzt sie nur, wenn ihr auf den Knopf tippt. Das Foto liegt auf unserem Server in Deutschland und ist nur für eure Familie sichtbar. Es wird mit der Familie bzw. dem Konto gelöscht.
Wenn du einen Eintrag diktierst, nimmt die App nur auf, solange du diktierst. Die Aufnahme geht an unseren Server und wird auf einem eigenen Rechner in der EU (Contabo GmbH, Rechenzentrum in Frankreich) in Text umgewandelt. Die Aufnahme selbst speichern wir nicht. Den erkannten Text siehst du als Vorschlag, bevor etwas gespeichert wird. Ein fremder KI-Dienst ist nicht beteiligt.
Du kannst Kalender verbinden, damit derselbe Termin aus zwei Kalendern bei uns nur einmal steht und auf Wunsch in deinen Kalender gespiegelt wird.
Du kannst jeden Kalender in der App jederzeit trennen. Den Zugriff kannst du zusätzlich in deinem Google- bzw. Microsoft-Konto widerrufen. Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Wenn du Benachrichtigungen erlaubst (z. B. „Gleich: Kinderarzt“ oder den Tagesüberblick um 7 Uhr), meldet sich dein Gerät mit einer Gerätekennung bei uns an. Zum Zustellen übergeben wir Kennung, Titel und Text der Benachrichtigung an Expo (650 Industries, Inc., USA). Expo leitet sie an den Benachrichtigungsdienst von Apple bzw. Google weiter. Beim Abmelden in der App entfernen wir die Kennung dieses Geräts. Ausschalten kannst du Benachrichtigungen jederzeit in den Einstellungen deines Geräts. Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du im Dialog des Geräts gibst.
Bei Anbietern in den USA kann es zu einer Übermittlung in ein Drittland kommen. Wir stützen sie auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework, soweit der Anbieter dort zertifiziert ist, und sonst auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
Beim Aufruf von fambande.com verarbeitet unser Server technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser-Kennung), um die Seite auszuliefern und Angriffe abzuwehren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Protokolle werden nach 14 Tagen gelöscht. Die Webseite setzt keine Cookies, misst keine Reichweite und lädt auch die Schriften von unserem eigenen Server.
Trägst du dich auf die Warteliste ein, speichern wir deine E-Mail-Adresse, den Zeitpunkt und die Herkunft (z. B. „Landingpage“). Wir schicken dir eine Begrüßung und danach drei kurze Mails über Fambande (nach 3, 7 und 14 Tagen). Jede Mail enthält einen Abmeldelink. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit über den Link oder per E-Mail widerrufen. Wir löschen deine Adresse dann sofort, spätestens mit dem Ende der Beta-Phase.
Eure Familiendaten speichern wir, solange euer Konto besteht. In der App unter Familie → Konto → Konto löschen löschst du dein Konto selbst:
In unseren verschlüsselten Sicherungskopien bleiben gelöschte Daten bis zum Ende von deren Aufbewahrungsfrist erhalten. Wir nutzen sie dort nur, um nach einem Ausfall den Betrieb wiederherzustellen.
Eltern können ihr Telegram und eine Familiengruppe mit Fambande verbinden. Das ist freiwillig und lässt sich in der App jederzeit trennen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Kinder werden nie mit Telegram verbunden.
Was der Bot sieht: In einer Gruppe nur Nachrichten, die mit „@Bot“ an ihn gerichtet sind, oder Antworten auf ihn. Den übrigen Chat sieht er nicht (Telegram-„Privacy-Modus“). Im Privat-Chat sieht er das, was du ihm schreibst.
Was wir speichern: Deine Telegram-Nutzerkennung (eine Zahl), die Kennung des verbundenen Chats und den daraus erkannten Vorschlag (Titel, Zeit, Person) bis zu deiner Entscheidung „Eintragen“ oder „Verwerfen“. Den Wortlaut deiner Nachricht speichern wir nicht.
Was der Bot schreibt: Auf Wunsch morgens den Tagesüberblick und sonntags die Woche (Titel, Uhrzeit, Vorname), also nur das, was ohnehin in eurer Familie in der App steht.
Telegram selbst: Nachrichten laufen über die Server der Telegram FZ-LLC (Dubai) bzw. Telegram Messenger Inc. Gruppen- und Bot-Chats sind dort nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Es gilt die Datenschutzerklärung von Telegram. Wer das nicht möchte, nutzt Fambande einfach ohne Telegram. Die App kann alles auch allein.
Schreib uns dafür einfach an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Wenn Fambande neue Funktionen bekommt, die andere Daten brauchen, passen wir diese Erklärung an. Das Datum oben zeigt den aktuellen Stand.